jueves, 15 de mayo de 2014

Regalos


El regal,

El regal, el que ens fa més il·lusió, és poder celebrar el nostre casament amb les persones que estimem. No ens calen diners ni coses pel pis. A més hem triat un tipus de celebració perquè, en els temps actuals, ni nosaltres ni cap dels nostres convidats pateixi cap tipus d'angoixa econòmica.
Si tot i així ens voleu fer un present l’acceptarem de bon grat.
Ah! Aquells que vingueu divendres sapigueu que potser ens podreu regalar un cop de mà a muntar coses.

El Regalo

El regalo, lo que nos hace más ilusión, es poder celebrar nuestra boda con las personas que queremos. No necesitamos dinero ni cosas por el piso. Además hemos elegido un tipo de celebración que, en los tiempos actuales, ni nosotros ni ninguno de nuestros invitados sufra ningún tipo de angustia económica.
Si aún así nos quieres hacer un presente la aceptaremos de buen grado.
Ah! Aquellos que vengáis el viernes sepáis que quizás nos podéis echar un cable a montar cosas.


O presente.  

O presente que nos fará feliz  é poder celebrar nosso casamento com as pessoas que amamos. Nós não precisamos de dinheiro ou coisas para nossa casa. Decidimos escolher este tipo de celebração simples, no campo, para que,  nem nós nem nossos convidados tenham que fazer um sacrifício económico importante, ao aceitar nosso convite.
Se ainda você quiser fazer um presente vamos aceitá-lo de bom grado.
Ah! Aqueles que quiserem vim na sexta-feira, também aceitamos a ajuda para montar algumas coisinhas.
A verdade é que já ganhamos muitos presentinhos, de todos que se implicaram na organização da nossa festa.
Fotos: ideas-envoltorios-regalo-















Como llegar desde el aeropuerto

A nível organizacional, a constante divulgação das informações exige a precisão e a definição dos níveis de motivação departamental. Nunca é demais lembrar o peso e o significado destes problemas, uma vez
que o surgimento do comércio virtual apresenta tendências no sentido de aprovar a manutenção das formas de ação. Assim mesmo, o fenômeno da Internet agrega valor ao estabelecimento dos métodos utilizados na avaliação de resultados. Todas estas questões, devidamente ponderadas, levantam dúvidas sobre se a estrutura atual da organização obstaculiza a apreciação da importância de alternativas às soluções ortodoxas. O empenho em analisar a contínua expansão de nossa atividade afeta positivamente a correta previsão das diretrizes de desenvolvimento para o futuro. Caros amigos, a valorização de fatores subjetivos pode nos levar a considerar a reestruturação do investimento em reciclagem técnica.


 No entanto, não podemos esquecer que a execução dos pontos do programa não pode mais se dissociar de todos os recursos funcionais envolvidos. O cuidado em identificar pontos críticos no comprometimento entre TEXTOS_DISPONIVEIS equipes garante a contribuição de um grupo importante na determinação dos paradigmas corporativos. Todavia, o acompanhamento das preferências de consumo auxilia a preparação e a composição das posturas dos órgãos dirigentes com relação às suas atribuições. A certificação de metodologias que nos auxiliam a lidar com a hegemonia do ambiente político nos obriga à análise das regras de conduta normativas. O que temos que ter sempre em mente é que o desenvolvimento contínuo de distintas formas de atuação maximiza TEXTOS_DISPONIVEIS possibilidades por conta do orçamento setorial. Podemos já vislumbrar o modo pelo qual a revolução dos costumes prepara-nos para enfrentar situações atípicas decorrentes dos procedimentos normalmente adotados. 

Como llegar desde Igualada




Des d’Igualada en Coche
Temps de trajecte: 50 min

Si vens des d'Igualada amb cotxe, hauràs d'agafar la C-15 direcció Vilafranca del Penedès. Després agafa la N-340 direcció Tarragona fins a l’Arboç. A la primera rotonda del poble (on hi ha una escultura d'una dona treballant la llana) surt per la tercera sortida, direcció a Vilanova i la Geltrú (TP-2115). Ja estàs a la carretera correcta. Segueix la carretera durant 9,5 km i ja hauràs arribat. En aquesta carretera no corris, a part que la carretera és estreta, podràs gaudir del paisatge del Parc Natural del Foix i del pantà. L'entrada a l'aparcament de la casa el trobaràs unes corbes després de deixar enrere el pantà. L'entrada està senyalitzada com "Casa de Colònies Can Foix"
També podràs posar les coordenades al teu GPS 41.240557,1.660049
O visualitzar el camí a google maps aquí: ir a google
Direcció complerta:
CAN FOIX
Carretera BV-2115 [de l'Arboç] Km 6,5


Desde Igualada en Coche
Tiempo de trayecto: 50 min
Si vienes desde Igualada en coche, tendrás que coger la C-15 dirección Vilafranca del Penedés.  Después coje la N-340 dirección Tarragona hasta El Arboç. En la primera rotonda del pueblo (donde hay una escultura de una mujer trabajando la lana) sal por la tercera salida, dirección a Vilanova i la Geltrú (TP-2115). Ya estás en la carretera correcta. Sigue la carretera durante 9,5 Km y ya habrás llegado. En esta carretera no corras, a parte que la carretera es estrecha, podrás disfrutar del paisaje del Parque Natural del Foix y del pantano. La entrada del aparcamiento de la casa lo encontrarás unas curvas después de dejar atrás el pantano. La entrada está señalizada como “Casa de Colonias Can Foix”.

También podrás poner las coordenada en tu GPS 41.240557,1.660049
O visualizar el camino en google maps aquí  : Google maps
Dirección completa:
CAN FOIX
Carretera BV-2115 [de l'Arboç] Km 6,5

Desde Barcelona

En Coche 


Desde Barcelona en Coche
Duración del trayecto : 45 minutos

Si vienes desde Barcelona en coche, tendrás que coger la C-31 ó la C-32 dirección a Sitges. Lo más rápido es ir por los Túneles del Garraf, pero si tienes tiempo y quieres disfrutar del paisaje te aconsejo que vayas por las curvas del Garraf. A la altura de Sitges sigue por la C-32 hasta la salida 26 (Vilanova i la Geltrú est). Estarás en la C-31. Síguela unos kilómetros y coje la salida de la BV-2155 hacia L’ARBOÇ. Ojo, enseguida hay otro desvío. A la derecha! Dirección L’ARBOÇ. Ya estás en la carretera que te llevará hasta la casa! Un poco más adelante pasarás por debajo de un puente de la autopista. A partir de aquí, en 2,5 kilómetros habréis llegado. La entrada del aparcamiento de la casa lo encontrarás al lado izquierdo y está señalizada como “Casa de Colonias Can Foix”.
También podrás poner las coordenada en tu GPS: 41.240557,1.660049
O visualizar el camino en google maps aquí 
Dirección completa:
CAN FOIX
Carretera BV-2115 [de l'Arboç] Km 6,5






Des de Barcelona en cotxe
Temps de trajecte: 50 min

Si vens des de Barcelona en cotxe, hauràs d'agafar la C-31 o la C-32 direcció a Sitges. El més ràpid és anar pels Túnels del Garraf, però si tens temps i vols gaudir del paisatge t'aconsello que vagis per les corbes del Garraf. A l'altura de Sitges segueix per la C-32 fins a la sortida 26 (Vilanova i la Geltrú est). Estaràs a la C-31. Segueix uns quilòmetres i agafa la sortida de la BV-2155 cap a L'ARBOÇ. Ull, de seguida hi ha un altre desviament. A la dreta! Direcció L'ARBOÇ. Ja estàs a la carretera que et portarà fins a la casa! Una mica més endavant passaràs per sota d'un pont de l'autopista. A partir d'aquí, en 2,5 quilòmetres haureu arribat. L'entrada de l'aparcament de la casa la trobaràs a la banda esquerra i està senyalitzada com "Casa de Colònies Can Foix".

També podràs posar les coordenades al teu GPS 41.240557,1.660049
O visualitzar el camí a google maps aquí  
Direcció complerta:
CAN FOIX
Carretera BV-2115 [de l'Arboç] Km 6,5



Desde Barcelona em Carro
Tempo do trajeto: 50 minutos

Se você vem de Barcelona de carro, você tem que pegar a C-31 ou C-32 para Sitges. O caminho mais rápido é ir pelos Túneis de Garraf, se você tiver tempo e quiser desfrutar da paisagem aconselhável a ir para as Curvas de Garraf. Na altura de Sitges, seguir pela C-32 até a saída 26 (Vilanova i la Geltrú est). Ainda na C-31. Siga uns kilometros mais e pega a saída BV-2155 em direção a L'Arboç. Depois desse desvio ficar muito atento porque há um outro desvio, a direita ainda em direção a L'Arboç. 
Depois destes desvios você já estárá na estrada que leva a casa! Um pouco mais adiante, você vai passar por debaixo de um viaduto, e mais uns 2 kilometros e meio você terá chegado. Na entrada da casa você vai encontrar estacionamento no lado esquerdo e está sinalizado como "Casa de Colònies Can Foix."

Também poderás usar as coordenadas no teu GPS: 41.240557,1.660049
Ou visualizar o trageto desde google maps aquí  
Direção complerta:
CAN FOIX
Carretera BV-2115 [de l'Arboç] Km 6,5
Nota importante, si estas perdido, também poderás ligar para que te passemos as coordenadas para isso precisamos que te situes em uma zona com alguma informação relevante, para que quando te perguntemos, onde estás, possas dar uma informação, mas precisa de onde estas.

En TREN


Como llegar en tren desde Barcelona
Duración del trayecto : 60 minutos

Si vienes desde Barcelona en tren es muy fácil. Tienes que coger un tren a Vilanova y la Geltrú, en la estación de Paseo de Gracia ó Sants-Estació. la línea R2 Sud en sentido Sant Vicenç de Calders.
Puedes comprar el billete en la misma estación (Paseo de Gracia ó Sants-Estació) a un precio de 4,10 euros. Los trenes pasan cada 15 minutos (aprox.) y el trayecto dura 40 minutos.
No es la última parada atención, para las paradas. Una vez en la estación de tren de Vilanova y la Geltrú tienes que coger un taxi para completar tu trayecto hasta la casa. hemos realizado un simulacro de tarifa y te saldra mas o menos 13.40€ y podrás compartir con hasta 4 personas.

Dile al taxista:   
“Voy a la Casa de Colonias de Can Foix, está en el kilómetro 6,5 de la carretera BV-2115, carretera de L’Arboç”

Información práctica:
Precio del Tren a Vilanova :  4,10€
Taxi en la estación de Tren Vilanova y la Geltrú:
http://www.taxivilanova.com
Precio del taxi aproximado:  Bajada bandera - 5,90€ + 10km - 7,5€ = 13,4€



Como chegar de trem desde Barcelona
Duraçao da Viagem

Se você vem de Barcelona de trem é muito fácil. Você tem que pegar um trem para Vilanova e Geltrú na estação de Paseo de Gracia ou Sants- Estacio a línea de trem é a R2 Sud en sentido Sant Vicenç de Calders. 
Você pode comprar o bilhete na propia estação( Paseo de Gracia ou Sants- Estacio) a um preço de 4,10 euros. Os trens partem a cada 15 minutos (aproximadamente) e a viagem demora 40 minutos.
Prestar muita atenção para as paradas. Uma vez na estação de trem e Vilanova Geltrú tem que pegar um táxi para completar a sua viagem até a casa. Fizemos uma simulaçao de trajeto para saber quanto custaria, e este trajeto saí mais ou menos a 13,40€ podendo ser repartido até com até 4 pessoas.
Para facilitar voce pode dizer ao motorista de táxi.
“Voy a la Casa de Colonias de Can Foix, está en el kilómetro 6,5 de la carretera BV-2115, carretera de L’Arboç”
Informaçao pratica:
Preços do trem para Vilanova: 4,10 €
Táxi da estação de trem e Geltrú Vilanova :
  http://www.taxivilanova.com
Preço aproximado do taxi: Bandeira taxi parado - 5,90€ + 10km - 7,5€ = 13,4€

Què portar


Para consultar estes conselhos em portugues, Para dar uma mão na hora de escolher o que vestir no dia do nosso almoço de casamento, espero que sejam uteis.


Para echarte una mano a elegir qué ponerte el día de nuestra comida de boda y facilitar esta elección hemos pensando en una serie de prendas y ropas que estarían bastante de acuerdo con nuestra propuesta.

Creemos que ante todo, la intención aquí es que estés cómodo; que te sientas bien.
  • Quita de tu lista cosas como tacones, altos y/o finos, zapatos muy cerrados o incómodos, ...
  • No hace falta que vayas a la peluquería.
  • Prioriza ropas de algodón , lino o telas que te dejen respirar la piel.
  • Serán buenos complementos las gafas de sol, los sombreros, los abanicos o las gorras.
  • Evita llevar objetos metálicos visibles, pues se calientan fácil al Sol.
  • Para los pies lo ideal son zapatos planos, tipo sandalia abiertas, bailarinas o espadeñas, … Esta recomendación también es para los hombres.  
  • Antes de salir de casa ponte protector solar alto (SPF30 ó 50) en ti y en los niños.


El día 06 de septiembre aún será verano, y creemos que puede hacer bastante calor. Os recomendamos echar un vistazo al tiempo antes de salir de casa.


Sii por motivos estéticos quieres ponerte algo elegante, porque te apetece “sí o sí,” eres libre para ponerte aquello que te haga feliz, y con lo que te sientas bien.
Tendremos reservado algo de protector solar y antimosquitos por si te olvidas…


Si vienes con niños pequeños, recuerda que hay un gran espacio de tierra para coger y jugar y si además quieres traer el bañador por si acaso el calor pide un chapuzón en la piscina después de comer estáis todos invitados. Lo dejáis en el maletero del coche como un plan B.
La casa es tuya.

Si te quedaras a dormir visita este enlace. : Que Portar - Si me quedo a dormir





Confirmeu assistència

Recordeu avisar-nos el més aviat possible si vindreu. El dia 1 d’agost hem de trucar a la casa per confirmar quants serem. Ens facilitareu molt la gestió si ens doneu la següent informació:
1- Nom i cognoms dels que vindreu
2- Quin menú voldreu (Menú adult, menú infantil o cap (nadons), si teniu alguna al·lèrgia, etc.)
3- Si vindreu ja divendres a dormir, si només vindreu dissabte a la celebració, si us quedareu a dormir el dissabte, etc.
Ens podeu trucar, enviar un Whatsapp, un SMS  o envia e-mail:
Priscila : 34 664 554 093 priscilaneres@gmail.com
Moisès Castillo: 34 669 029 668 mmcastillo01@gmail.com

Recuerda avisarnos lo antes posible si vendréis. El día 1 de agosto tenemos que llamar a la casa para confirmar cuántos seremos. Nos facilitará mucho la gestión si nos das la siguiente información:
1 - Nombre y apellidos de los que vendréis
2 - Qué menú querréis (Menú adulto, menú infantil o ninguna (bebés), tenéis alguna alergia, etc.)
3 - Si vendréis ya el viernes a dormir, si sólo vendréis el sábado a la celebración, si os quedaréis a dormir el sábado, etc.
Nos puedes llamar, enviar un Whatsapp, un SMS o envía e-mail:
Priscila Neres: 34 664 554 093 priscilaneres@gmail.com
Moisès Castillo: 34 669 029 668 mmcastillo01@gmail.com

Ens Casem

Como Experiencias acumuladas demonstram Que un execução dos pontos hacer un Programa garante contribuição de um Grupo Importante na determinação das posturas dos órgãos Dirigentes com relação às suas atribuições. Acima de tudo, é fundamental ressaltar Que una consulta aos Diversos militantes representación uma abertura párr unos das Melhoria novas proposições. Por outro Lado, o Nuevo Modelo Estrutural aqui preconizado porción passar deve modificações independentemente das Formas de Ação. Neste SENTIDO, nas competitividade ONU 



Transacciones comerciais oferece uma interessante oportunidade párr verificação hacer levantamento das variáveis ​​envolvidas. A certificação de Metodologías Que nos auxiliam un lidar com o consensus sobre a Necessidade de Qualificação Exige un ea precisão definição das condições inegavelmente Indicado. Haga mesmo Modo, o Desenvolvimento contínuo de Distintas Formas de Atuação nos obriga a análise do retorno Esperado un longo prazo.

Nos casamos

As experiências acumuladas demonstram que a execução dos pontos do programa garante a contribuição de um grupo importante na determinação das posturas dos órgãos dirigentes com relação às suas atribuições. Acima de tudo, é fundamental ressaltar que a consulta aos diversos militantes representa uma abertura para a melhoria das novas proposições. Por outro lado, o novo modelo estrutural aqui preconizado deve passar por modificações independentemente das formas de ação. 


Neste sentido, a competitividade nas transações comerciais oferece uma interessante oportunidade para verificação do levantamento das variáveis envolvidas. A certificação de metodologias que nos auxiliam a lidar com o consenso sobre a necessidade de qualificação exige a precisão e a definição das condições inegavelmente apropriadas. Do mesmo modo, o desenvolvimento contínuo de distintas formas de atuação nos obriga à análise do retorno esperado a longo prazo.