jueves, 15 de mayo de 2014

Regalos


El regal,

El regal, el que ens fa més il·lusió, és poder celebrar el nostre casament amb les persones que estimem. No ens calen diners ni coses pel pis. A més hem triat un tipus de celebració perquè, en els temps actuals, ni nosaltres ni cap dels nostres convidats pateixi cap tipus d'angoixa econòmica.
Si tot i així ens voleu fer un present l’acceptarem de bon grat.
Ah! Aquells que vingueu divendres sapigueu que potser ens podreu regalar un cop de mà a muntar coses.

El Regalo

El regalo, lo que nos hace más ilusión, es poder celebrar nuestra boda con las personas que queremos. No necesitamos dinero ni cosas por el piso. Además hemos elegido un tipo de celebración que, en los tiempos actuales, ni nosotros ni ninguno de nuestros invitados sufra ningún tipo de angustia económica.
Si aún así nos quieres hacer un presente la aceptaremos de buen grado.
Ah! Aquellos que vengáis el viernes sepáis que quizás nos podéis echar un cable a montar cosas.


O presente.  

O presente que nos fará feliz  é poder celebrar nosso casamento com as pessoas que amamos. Nós não precisamos de dinheiro ou coisas para nossa casa. Decidimos escolher este tipo de celebração simples, no campo, para que,  nem nós nem nossos convidados tenham que fazer um sacrifício económico importante, ao aceitar nosso convite.
Se ainda você quiser fazer um presente vamos aceitá-lo de bom grado.
Ah! Aqueles que quiserem vim na sexta-feira, também aceitamos a ajuda para montar algumas coisinhas.
A verdade é que já ganhamos muitos presentinhos, de todos que se implicaram na organização da nossa festa.
Fotos: ideas-envoltorios-regalo-















0 comentarios:

Publicar un comentario